お知らせ

歯みがき教室

二回目の参加のカイルくんです。

前回の復習は出来たかな？

今回は、口元触る練習から、歯みがきガムを使っての練習です。

ずっと噛ませるのではなく、リズムに合わせて、歯みがきガムを噛ませます。

そして、一旦ガムを噛ますことをやめさせてから、

またすぐに、ガムを噛ませます。

この時、「いつ、ガムくれるかな？」って

カイルくんはお利口さんに待ってくれます。

また再び、同じ動作を繰り返します。今回は3回ほどガムを使っての練習はおしまいです。

ワンちゃんに、次の楽しみを残すことが、コツです。

歯ブラシを使っての練習にもチャレンジしてみよう。

やり方は同じ、ガムの代わりに、歯ブラシに美味しいチキンフレーバー味を付けてます。

歯みがきの練習ばかりも退屈なので、今回はお座りの練習。

「オスワリ」は上手なのにどうしても最後にお尻がふんわり浮いてしまう事実が・・・

歯みがき以外に、オスワリの宿題も出ました。

カイルちゃん、頑張りすぎないようにカイルちゃんのペースで進めていきましょう♪

インスタ始めたので、フォローしてもらえたら嬉しいです！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜2月の休診のお知らせ＞

2/11（祝木）

2/23（祝火）

ご迷惑おかけいたしますが、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

1月5週目のパピークラスです。

今週は、元気いっぱいの仁くんとカールくん、初参加のジャックラッセルテリアのれむちゃんクラスと

ちょっぴ静かめの、うみちゃんとはんなちゃんクラスの2部に分けてのパピー開催です。

初参加のジャックラッセルのれむちゃんです。

仁くん、カールちゃんとごあいさつ。

あらら、ゴロンしちゃった♪

仁くん、オスワリの復習。上手に出来たね。

れむちゃんは、フセにチャレンジ！　今回は、足の下くぐりでフセ出来るかな？

足の下をくぐることに躊躇が！！

一見イケイケタイプに見えるれむちゃんも、実はちょっぴり怖がりな側面を発見！？

苦手があってもいいのよ～

初めての経験が怖いのは当たり前です。

それを少しずつ克服していくことに意義があるのだ！！

段ボール迷路、上手く通り抜け出来るかな？

入るもヨシ、破壊するもヨシ

あれもダメ！これもダメ！！

ダメダメ～～ばっかりじゃ息が詰まっちゃうよね～

自由にどうぞ～～♫

うみちゃんとはんなちゃんです。

2回目参加のうみちゃん、前回とお顔が全然違います！

少し余裕がでてきたね♪

はんなちゃんは、今回もギブスつきでの参加。

不安定な抱っこにキンチョーの顔ですね( ﾟДﾟ)

お口がムーってなってます(*´Д｀)

うみちゃんの今日の体触る練習は、お口周り。

この中に入っていれば、フードも食べる余裕がアリアリなんですよ!(^^)!

はんなちゃんはギブス付いてても、フセも出来るよ。

とっても上手に出来ているね～

お母さんと何かするのとっても楽しそうです(^^♪

仲良くごあいさつ。

「怖くないから出ておいでよ」って言ってるのかな～？

はんなちゃんの（おやつの？）お陰で、うみちゃんがクレートから出て、おやつ（はんなちゃんのｗ）を食べました～！！

ドキドキで、院内では一歩も出てこなかったうみちゃん、すごい、すごい　頑張った！！

人と同じでワンちゃんにも性格があります。

みんなが、遊んでいるから、「うちの子も遊んでおいで~」と無理に押し出すのではなく、

我が子が「頑張ってみようかな？」っという、タイミングや一緒に遊んでくれるワンちゃんもとても重要です。

今回のクラス分けは、密にしないことも大事ですが、子犬さんの性格や成長、変化に合わせています。

パピークラスは、いつも子犬さんも飼い主さまも参加して楽しかった、良かった。と思ってもらえるように心がけています。

インスタ始めたので、フォローしてもらえたら嬉しいです！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜2月の休診のお知らせ＞

2/11（祝木）

2/23（祝火）

ご迷惑おかけいたしますが、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

ゆう動物病院　パピークラスが本年も始動しました～

動物看護師の田積です。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

本年も皆さまの気になっているところの役に立てるようにお手伝いできればと思います！！

今年1回目のパピークラスは1月3週目でした。

今回は仁くん1頭だったので、

仁くんの、仁くんによる、仁くんの為だけのレッスンが出来ました( ｀ー´)ノ

まずはエネルギーの発散から～

少しづつ興奮の制御も練習ですね～

でもちゃんと「おいで～」と言われたら、

飼い主さまの所へ戻ることができます！

柴さんは、リードの付け外しを嫌がる子も多いですので、それも練習しつつ

身体チェ～～～～～ック！！

とっても上手に出来ています(*’ω’*)

歯も少しずつ見せてくれるように…

ゆう動物病院　初　の

「歯みがき教室」も開催されました。

ウェスティのカイル君

キリっとしててオトコマエでしょ！？

歯みがき、大っ嫌いのカイル君ですので、少しずつやっていこうね～

まずは、お口周りを触られることに慣れましょう～～！

こんなん楽勝やで～とばかりに、とっても上手に出来ていました。

犬の集中力は長くは保ちませんので、

お話をしたり、

気分転換に違うゲームをやったりしましたよ。

☆ハンドターゲット

飼い主さまもカイルくんも、しつけ教室が初参加でしたが、

集中力もやる気も褒め方もとっても上手でビックリでした( ﾟДﾟ)

仁くん、カイルくん、次回もまた元気に楽しくレッスンしようね～♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

もうすぐ、12月も終わりと言うか、2020年が終わりですね。

自粛期間あけごろからの子犬さんラッシュも落ち着いてきたかなぁ～と思っていたら、

12月半ばからたくさんの子犬さんの参加となり、

ソーシャルディスタンスを守りながらの開催でした。

今回アップするタイミングを逃してしまい、まとめてのアップになりました。

＊パピークラス98＊

柴犬の仁くんは、今回はお友達が増えて大喜びで、元気いっぱい走り回りながら楽しそう！

初参加のトイプードルさんのはんなちゃんとカールくん。

はんなちゃんは、体が小さいけれど色々な物に興味津々です。

ちょぴりドキドキで、ママの足元で仁くんの様子を見てるカールくん。

☆色々な物に慣らす

仁くんは前回の復習なので、音の鳴るタンバリンも平気だよ！

サンタさんタンバリン？　それにつられて、はんなちゃんも好奇心旺盛です。

はんなちゃんの後ろをそ～とついてってみようかな？

紙のプールめっちゃ、楽しい♬

はんなちゃん、仁くん仲良くごあいさつ。　カールくんも中から美味しいフードが出てくるオモチャに夢中。

初参加のミックス犬のうみちゃん、チワワのももちゃん、柴犬の仁くんです。

ももちゃんは、今回卒業です。

早いですね～。

オスワリ、フセの完璧！

初チャレンジのゴロンも出来たぁ～～

うみちゃん、初めてのところは、とってもドキドキです。

今回はクレートの中での参加で、全然大丈夫だよ。

優しいももちゃんがごあいさつしに来てくれたから・・・

ちょとずつ、クレートから体が出てきました。うみちゃん頑張ったね！

次は、もう少し出て来れそうだね。（＾＾）V

楽しみです。

＊パピークラス99＊

仁くん、カールくん、はんなちゃんの参加です。

前回は、仁くんの元気いっぱいの動きに、ついていけなかったカールくん、

優しくカールくんに近づいてのごあいさつ。二人ともえらい、えらい（＾＾）

「オスワリ」の練習

みんなで出来るかな？　カールくん上手。

あれ？　はんなちゃんママに背中向けてのオスワリかな？

今日は、「お尻が床につくことかオスワリだよ」の練習だから、上手に出来てますね。

「おいで」はどんな時でも、大切だし、良いことあるからね！

体を触る練習には、オモチャがとっても役に立つ。

オモチャの中に美味しいフードに集中集中。

みんな楽しくお勉強できました。

～年末年始のお知らせ～

12/30（水）　AMのみ

12/31（木）　×

1/1（金）　　×

1/2（土）　　×

1/3（日）　　×

1/4からは通常通り診察させて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますがご了承下さい。

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

こんにちは、動物看護師の田積です。

急に冬将軍とやらがやってきて、コロナもどんどんと勢力拡大中です((+_+))

私の父も持病や喫煙歴もあり、高齢なので、他人事ではなく気を付けなくてはと感じています。

岡江久美子さんのように、最後のお別れも出来ずに見送る方、亡くなる方、

そんな悲しいお別れをする人が増えない為にも、

少し緩みがちな気持ちを締めなおさなくてはいけないですね！！

そんな中ですが、元気な柴犬さんがパピークラスに参加してくれました☆

仁くんです(´▽｀*)

色々な物への社会化～

何に対しても臆することなく確認に行ってチャレンジ出来ます

かっちょいいです☆

☆体を触る練習～

体を触られることが苦手になりがちな日本犬！

触られることや、

首輪やリードの着脱もとっても上手にできました( ｀ー´)b

来週からはまた少しにぎやかなパピークラスになりそうです！

「密」にならないように気を付けつつ、子犬さんの大切な社会化期を過ごしていきたいと思います！

＜年末年始休診のお知らせ＞

＜キャンペーンのお知らせ＞

11月～下記キャンペーンを行っています。

☆秋冬の画像健診キャンペーン

2020年秋冬の健康診断　～かわいい愛犬と笑顔で長く一緒にいるために～

★デンタルキャンペーン

デンタル月間　ー11.8～1.18ー

お気軽にお問合せ下さい(*’ω’*)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

11月2週目のパピークラス☆

いないいな～～い、

ばぁっ！！

って遊ぶレアちゃんとペンネちゃん。

新しいおもちゃのチェーック！

今月は、ちょっと早いけれど　クリスマスの仮装☆

黒のペンネちゃんには赤がとっても映える！

ペンネちゃんのツリーもとっても素敵です☆

まろくんも上手に被れたでーかわいいでー(*’ω’*)

わんこの帽子ってむずかしい…

帽子がへたってしまうと正面からの写真では帽子がなくなる…

上からだと顔が見えない…(-_-;)

つきちゃんはイイ感じに撮れたぜ☽

似合ってるね～

コタロウも仮装

モモ:「なんじゃ、こいつ…」ペロリ(-_-);

ももちゃんもマフラーできたよ!(^^)!

☆呼び戻し

☆歯を見る、触る

☆歯みがき

☆マット

つきちゃんもまろくんもとっても上手にマットで伏せられていますね♪

今週でレアちゃん、ペンネくん、まろくん、つきちゃんは卒業となりました～

今週から寂しくなります～～(;_:)

でもみんな途中で離脱することなく楽しく通ってくれることに感謝です♪

卒業おめでとうございま～す!!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜キャンペーンのお知らせ＞

11月～下記キャンペーンを行っています。

☆秋冬の画像健診キャンペーン

2020年秋冬の健康診断　～かわいい愛犬と笑顔で長く一緒にいるために～

★デンタルキャンペーン

デンタル月間　ー11.8～1.18ー

お気軽にお問合せ下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜11月の休診のお知らせ＞

3日（火・祝）、２３日（月・祝）は休診です。

ご迷惑をお掛け致しますがご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

動物看護師の田積です。

11月の1週目のパピークラスの様子★

今週、来週にかけて卒業ラッシュです(*_*)

11月の寒さに、喜びと寂しさが入り混じりますね～～

レアちゃんとペンネちゃん

様子を見つつ、ごあいさつ

モモちゃんとシンバちゃん。

シンバ：オレのおなかやで～♪悪い奴ちゃうんやで～

カーミング出しているモモちゃんに

シンバ：落ち着くまで待っといたるで～

ジェントルマンですね～(*´▽｀*)

ゴロゴロキャリーもゴムボールもへっちゃら♪

ブラッシングも美味しいね♪って言いながら

口輪も大好きになったで～♪

ハウスの練習のレアちゃん！

中はレアちゃんに間違いないですよ！！

ねっ！レアちゃんでしょっｗ(*’ω’*)

ペンネちゃん、ゴロンもこんなに上手です～～

最後にちょっとだけ遊んで、また来週～

にはならず、シンバちゃんが今週で卒業です！

これからも何かあれば、いつでも相談してくださいね～!(^^)!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜キャンペーンのお知らせ＞

11月～下記キャンペーンを行っています。

☆秋冬の画像健診キャンペーン

2020年秋冬の健康診断　～かわいい愛犬と笑顔で長く一緒にいるために～

★デンタルキャンペーン

デンタル月間　ー11.8～1.18ー

お気軽にお問合せ下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜11月の休診のお知らせ＞

3日（火・祝）、２３日（月・祝）は休診です。

ご迷惑をお掛け致しますがご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

動物看護師の田積です！

急に涼しくなり、下痢などの消化器症状で来院される方が増えています。

しっかりと様子を見て、続くようなら早めに診察をおススメいたします。

コロナのことも含めて、温度や湿度の管理もやっていきましょー！！

10月最終週のパピークラス☆

前回は初めてで、怖がっていたモモちゃんも、

前回楽しかったようで、今回はクレートから「早く出して～！！」との要求吠え～～

楽しかったのは良かったけれど、静かになるまで待機。

姉妹のようなサチちゃんとモモちゃん

どれで遊ぼうかな～とおもちゃを選ぶペンネちゃん

これはなんだ？？と確認中。

かわいいお尻のチワワ～ずですね

お口を触る練習

歯みがきペーストおいしいな(*´ω｀*)

歯みがき大好きになろうね

シンバちゃんはブラッシング

ももちゃんはお手て見てもらっています

「お姉ちゃん、何しとん？？」

お座り

フセも上手やろ～？

アイコンタクトも完璧じゃ～ん( ｀ー´)ノ

シンバちゃんとサチちゃんはマットの練習～

2頭ともとっても上手にできてます☆

今回でサチちゃんは卒業となりました☆

他のわんこと遊ぶのが上手でとっても助かりました!(^^)!

ありがとう♪サチちゃん

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜キャンペーンのお知らせ＞

11月～下記キャンペーンを行っています。

☆秋冬の画像健診キャンペーン

2020年秋冬の健康診断　～かわいい愛犬と笑顔で長く一緒にいるために～

★デンタルキャンペーン

デンタル月間　ー11.8～1.18ー

お気軽にお問合せ下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜11月の休診のお知らせ＞

3日（火・祝）、２３日（月・祝）は休診です。

ご迷惑をお掛け致しますがご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

9月4週目のパピークラス☆

今週は4クラス6頭でした！

毎週　NEW FACEと出会いがあり、そして卒業がやってきます(‘ω’)ノ

今週のNEW FACEさんは、

トイプードルのレアちゃん　と

チワワのサチちゃん

レアちゃんは、みかんちゃんと初めまして～

サチちゃんは、ラブちゃんと初めまして～

一緒にクンクン活動中☆

わんこはクンクンして、色々な物を確認します。

お散歩中も、クンクンしても良い時間や場所を作ってあげると良いですよ!(^^)!

「これなんやろね？」

「なんでしょうね？フカフカしてますね」

「これは…なんやろか？犬の匂いがするなぁ」

「これは・・？」

「これ、前もあったなぁ」

新聞プールは秋でも冬でも使えちゃう～♪

連れプール

「あたしが先に入ってのに、

なんであなたも入ってきたの！？」

この後、「ま、いっか」と一緒にガサガサしてましたｗ

新聞持ち出して、この満足笑顔(*’ω’*)

たのしいねぇ

身体チェック

ブラッシング

歯みがき

術後服の練習

エリザベスカラーの練習

口輪の練習

卒業生のむぎ先輩がトリミングで来たので、

ちょっぴりごあいさつを

クンクン活動中には、呼び戻しも入れます！

「楽しく遊ぶこと」　よりも　「飼い主さんが呼んだら帰る」を選ばせるにはどうしたらいいかなぁ。。。

飼い主さんも試行錯誤です！

サチちゃん、ちゃんと帰って来てくれましたね☆

エライエライ！！

呼び戻しで戻ってきた後には、少し落ち着く時間も

上手に抱っこされてますね～♪

善ちゃんは、

飼い主さんの指示に従えたら、

オモチャが投げてもらえます。

投げてもらってご満悦の善ちゃん

引っ張りっこ遊びの善ちゃん…ｗ

楽しすぎてカメラのことなんて気にしてられましぇん！！

落ち着いてフセの指示にもしたがえるようになったみかんちゃん。

今週で卒業は、みかんちゃんと善くん

またいつでも遊びに来てね(^O^)／

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜10月の休診のお知らせ＞

通常通り診療いたします

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020

動物看護師の田積です。

朝晩は少し涼しくなり、秋の気配が感じられるようになりましたね。

当院でも、コスモスを植えました。

コスモスの上ではゴーヤーがなり、まだ夏を引きづっています( ｀ー´)ノ

土いじりって楽しいなぁ♪と思い始めた今日この頃です。

ではでは今回も元気な、9月2週目のパピークラスの様子を。

今週は3クラス5頭☆

今回、みかんちゃんのクラスに、

お預かりしていたポメラニアンのこむぎちゃんも参加してもらいました。

はじめまして～～♪

色んな物への社会化

今週はバリカンやドライヤーの音なども練習しましたよ♪

ええもん拾たわ～

＜ハンドターゲット＞

手に引っついていったらえーことあるねん♪

レイちゃんは、

少し暑さも落ち着いていたので、お外のドッグランで時間を過ごしましたー！

お外は車の音も大きく聞こえたけど、気にせず過ごせました(‘ω’)ノ

＜日常のケアの練習＞

体を触る練習では、どこを触っても「いいよ～」って言ってくれる子に、、、

歯のケアの仕方や

ブラッシング

＜だっこ＞

抱っこしたら、少し落ち着く時間～⏰

今回で卒業のレイちゃんは、リードを引っ張らずに歩く練習

飼い主さんの顔をしっかり見れてすごいですね！

レイちゃんの飼い主さまから「褒めるタイミングがムズカシイ～～(*´Д｀)」

とのことで

急遽、スタッフを使ってのシャイピングゲームをしました！

シェイピングゲームとは、クリッカー(犬具)の音やほめる言葉のみを使って、

やってほしい行動に導いていくもの。

まずは、私が「幸田さんをトイレに入れる」をやって見せ、

飼い主さんだけでやってもらったら、、、

なんと！！めっちゃ上手～～～！

「幸田さんをこげ茶の椅子に座らせる」を見事に成し遂げてくれました☆

褒めるタイミングって難しいけど、

出来るようになると、犬の動きが全然違ってきます！！

「なんか分かった気がする～～」とおっしゃって帰られました♪

レイちゃん、卒業おめでとう！

また何か少しでも困ったことがあったらいつでも相談してくださいね(*’ω’*)

===============================================

☆9月の休診のお知らせ☆

9/21(祝月)、22(祝火)は休診です。

翌23(水)も定休です。

ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。

ゆう動物病院
住所：兵庫県加古郡播磨町西野添2-3-14
(加古川・明石・稲美町からもアクセスしやすい明姫幹線沿です)
電話：078-949-3020